Interruption de l'alimentation en eau potable et avis d'ébullition préventif de l'eau : avenue Balmoral

En raison de travaux d'aqueduc, l’alimentation en eau potable sera interrompue ce mardi 15 juillet, à 8 h, aux adresses suivantes :

• 100 à 350, rue Beaulac;
• 40 à 70, avenue Balmoral.

Ces travaux entraineront la fermeture complète d’une partie de l’avenue Balmoral, à l'intersection de la rue Beaulac, près des immeubles 80 – 90 de l’avenue Balmoral. La circulation locale sera toutefois autorisée afin que vous puissiez accéder à votre résidence.

Pour votre consommation ou la préparation de vos aliments, une station d'eau sera disponible sur le chemin de Saint-Jean, devant l’église de la Nativité.

À la reprise de l'alimentation en eau potable, à titre préventif, vous devrez faire bouillir l’eau à gros bouillons pendant au moins une minute avant toute consommation.

L’avis d’ébullition préventif est obligatoire en raison de la baisse de la pression sous les seuils minimaux dans les conduites d’aqueduc de votre secteur. L’avis sera maintenu après les travaux, et ce, jusqu’au moment d’obtenir les résultats des tests de laboratoire confirmant que l’eau est potable. Vous recevrez un avis officiel lorsque l’avis d’ébullition sera levé.

Que devez-vous faire?
Vous devez utiliser de l’eau du robinet qui a préalablement bouilli à gros bouillons pendant une minute ou de l’eau embouteillée pour tous les usages suivants, et ce, jusqu’à la réception d’un avis contraire :

• boire et préparer les breuvages;
• préparer les biberons et les aliments pour bébés;
• laver et préparer les aliments qui se mangent crus (fruits, légumes, etc.);
• apprêter les aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupes en conserve, desserts, etc.);
• fabriquer les glaçons;
• se brosser les dents et se rincer la bouche;
• abreuver les animaux de compagnie.

Vous pouvez utiliser directement l’eau du robinet sans la faire préalablement bouillir pour :

• préparer des aliments et des mets dont la cuisson exige une ébullition prolongée;
• laver la vaisselle à l’eau chaude avec du détergent, en vous assurant de bien l’assécher;
• faire fonctionner le lave-vaisselle, si celui-ci est réglé au cycle le plus chaud;
• laver des vêtements et prendre une douche ou un bain. En ce qui concerne les jeunes enfants, assurez-vous qu’ils n’avalent pas d’eau durant le bain ou lavez-les avec une débarbouillette.

Écoles, entreprises, commerces et institutions desservis
Vous devez :

• aviser votre clientèle que l’eau est impropre à la consommation;
• fermer les fontaines d’eau et afficher des avis près des autres robinets où de l’eau reste disponible.

La Ville vous remercie de votre compréhension.

RENSEIGNEMENTS
Service des travaux publics